본문 바로가기

오류 기반 학습

(2)
외국인 한국어 학습자 오류 피드백과 교수 전략 - 학습자의 언어 성장을 촉진하는 방법 외국인 학습자가 한국어를 학습하는 과정에서 나타나는 쓰기 오류는 단순히 문법적 실수에 그치지 않는다. 이 오류는 학습자가 새로운 언어 체계를 내면화하고, 한국어적 사고와 문화를 이해하며 표현하는 과정에서 나타나는 학습 흔적(trace)이다. 이번 글에서는 외국인 학습자 쓰기 오류를 효과적으로 피드백하고 수업 설계에 활용할 수 있는 다양한 전략을 제시하며, 학습자가 자기주도적으로 언어 능력과 문화적 감수성을 동시에 확장할 수 있는 방법을 다룬다.1. 오류 기반 피드백의 중요성1.1 오류를 단순한 실수로 보지 않기외국인 학습자가 작성한 문장에서 “틀렸다”고 단순히 교정하는 전통적 접근은 학습자의 성장에 한계를 준다. 쓰기 오류는 학습자의 내적 언어 체계가 어떻게 작동하는지 보여주는 중요한 단서다. 예를 ..
외국인 학습자의 한국어 쓰기에서 문법 오류 유형 - 시제, 피동, 사동, 연결어미 중심으로 외국인 학습자의 한국어 쓰기에서 문법 오류는 가장 빈번하게 나타나는 영역이다. 문법은 언어 구조의 뼈대이며, 학습자가 문장을 ‘형식적으로 완성’하기 위해 반드시 숙달해야 하는 체계이다. 그러나 한국어는 어미 변화, 피동·사동 구분, 시제 일관성, 연결어미의 기능 등 복합적인 요소들이 동시에 작용하기 때문에, 외국인 학습자에게 문법은 언어 습득의 가장 높은 장벽으로 작용한다. 본 글에서는 한국어 쓰기에서 자주 발견되는 문법 오류 유형 중에서도 시제(Tense), 피동·사동(Passive & Causative), 그리고 연결어미(Conjunctive endings) 중심으로 그 원인과 교육적 함의를 분석한다. 이를 통해 학습자의 오류를 교정 중심이 아닌 ‘발달의 지표’로 이해하고, 교사가 어떻게 수업 설계..